Ninaaaa questa è per te - Joumana Haddad in dialetto mantovano

l’amùr:
" [...] quand t’ho ést la prima ólta
‘l mé sistema nervùs
gh’ha trasmitìt segnài en codice al mé servèl
Pó la mé gìangula endocrina
gh’ha casàt föra urmù de ogna sórt
e i a mandà cume mesagér a i mé sèns
Che i s’è enfiamàc…"

t'assomiglia pure. Qui, altro: poesiadalsottosuolo.wordpress.com/2013/02/07/la-poesia-di-joumanda-haddad-in-dialetto-ma...

ciaooooooo

e già

ma questa brava poeta libanese come cavolo fa a parlare il dialetto dell'alto mantovano???????


sono andata al sito e letto il resto, è proprio forte !

Anto sei un mito

l'amur è sempre l'amour in tutte le lingue, nè?